« Chapitala Culturala Svizra è in project innovativ per noss pajais. Ina schanza unica da rinforzar ils lioms tranter l'entira populaziun e la varietad da la vita artistica en mintga regiun. La cultura na garantescha betg be lioms vivids al cor d'ina communitad, mabain er in grondius motor da l'emancipaziun individuala. Il project "Chapitala Culturala Svizra" exprima en l'entir pajais nossa attaschadadad a quai che promova l'avertura vers l'auter e promova noss maletg collectiv. »*

Anne Bisang crescha si en il Giapun ed en Libanon, avant che turnar a Genevra nua ch'ella integrescha l'Ecole supérieure d'art dramatic (ESAD) dal conservatori. Sia lavur artistica sa basa suenter ina passascha tras in teater visual e quiet sin il text e la creativitad dals acturs. Sias pussaivladads d'eleger persvadida da la responsabladad da l'artist e dal teater en las fatschentas mundialas, s'orienteschan ad auturs che vivan u a texts nunenconuschents che cuntegnan adina ina problematica umanistica, sociala e politica. Il zercladur 2013 vegn ella nominada en la direcziun artistica dal TPR: Centre neuchâtelois des arts vivs, a La Chaux-de-Fonds. Là cuntinuescha ella cun persvasiun ses engaschi per in teater burgais, engaschà, rimna ed intermediescha ideas.

*Citat original franzos

Photo: ©Guillaume Perret