Aarau daventa «Chapitala Culturala Svizra 2030»
Aarau, la chapitala dal chantun Argovia, ha fatg valair suenter ina procedura da candidatura da plirs mais cunter la concurrenza da Bellinzona, da Lugano (cun Locarno e da Mendrisio) sco er da Thun.
La decisiun da la giuria è vegnida communitgada oz da Daniel Rosselllat, il president da l’uniun Chapitala Culturala Svizra a Berna. La giuria da 10 persunas* da l’uniun CCS ha decidì l’entschatta da zercladur a basa da sis criteris ch’èn vegnids valitads differentamain: finamira, purschida culturala, participaziun culturala, management, finanzas, experientschas cun occurrenzas grondas. Avant la publicaziun ha Daniel Rossellat engrazià a tut las citads da candidats, a sias autoritads ed als manaders da las partiziuns culturalas: «Displaschaivlamain po mo ina citad gudagnar e tuttina resortan tut las citads sco victuras da la concurrenza en in tschert senn. Gia la candidatura ha commovì fitg bler en tut las quatter citads e promovì spezialmain la participaziun culturala.»
> Communicaziun a las medias en talian (PDF)
> Communicaziun a las medias en tuestg (PDF)
> Communicaziun a las medias en franzos (PDF)
Contact per las medias
Myriam Neuhaus, segretaria generale dell’associazione CCS +41 79 230 40 37
Tony Burgener, vicepresidente dell’associazione CCS +41 79 253 48 43
Daniel Rossellat, presidente dell’associazione CCS +41 79 200 52 01
Mail: media(at)capitaleculturelle.ch
Aarau
Suzanne Marclay-Merz, Vize-Stadtpräsidentin und Stadträtin für Kultur und Sport Stadt Aarau +41 76 377 30 05 suzanne.marclay(at)aarau.ch
Maletgs per las medias
Sut quest link As mettain nus a disposiziun material illustrativ da l’occurrenza: Chapitala Culturala Svizra 2030. Las indicaziuns davart l’utilisaziun e la marcaziun èn medemamain inditgadas sut quest link.
