«Grazia al label chapitala svizra per la cultura po La Chaux-de-Fonds (pli tard er autras citads suenter) radiar durant in onn e dar a las persunas activas sin il champ cultural la pussaivladad d'avair ina plattafurma da creaziun e da barat magnifica.

Igl è bel ed in'onur da pudair sa participar a quest'iniziativa che creescha punts tranter las differentas parts dal pajais e contribuescha uschia a la coesiun naziunala.»

Vincent Kucholl ha in licenziat da licenziat e DEA en scienzas politicas a las universitads da Losanna e da Genevra sco er in diplom da la scola da teater Serge Martin. El è er autur d'instituziuns politicas da la Svizra e da l'economia svizra, che fa part da questa medema collecziun. Il 2011 realisescha el ensemen cun Vincent Veillon la cronica radiofonica filmada 120 Sekunden, sin Couleur 3, lura las emissiuns da televisiun 26 Minuten, il 2015, 120 Minuten, il 2018 e 52 Minuten, l'onn 2020, sin RTS1.

*translatà dal franzos
Photo: © Anne Sophie & Benoît de Rous – www.alavolette.ch