Commember dapi 2024
« Sustegnair il project Chapitala Culturala Svizzera signifitga da sustegnair citads participantas a la construcziun d'in avegnir captivant, nua che la cultura n'è betg mo in motor central dal svilup economic e dal turissem, mabain er ina pitga per in engaschament ecologic e persistent.
Questa aventura è per mai ina pussaivladad da gidar ad avischinar las regiuns urbanas e ruralas, da rinforzar las punts tranter artists ed il public lunsch ed exclus. Ditg curtamain, igl è ina fantastica occasiun da festivar en in spiert communabel la ritga varietad culturala e sociala d'ina regiun.
Per finir èsi in'occasiun da reunir tut las abitantas ed ils abitants da la citad designada sco chapital cultural svizzer enturn in project unitar, in project che unescha, inspirescha e celebrescha la pussanza culturala sco levgiament social. I va per dar ad els ils meds per esser architects da questa uniun, ils patruns da construcziun d'in avegnir, nua che la cultura splendurescha e resplenda in avegnir cuminaivel. »*
Mauricio Estrada Muñoz, schef dal servetsch da cultura da Lancy
*translatà dal franzos